Окраска в пряже

teint en fil
yarn-dyed
stranggefarbt
tinto in filo

Означает, что ткань изготовлялась из уже окрашенной пряжи, в отличие от окраски в куске.