Кассейная доска

planche d'arcades
comber board
harnischbrett
tavoletta (della arcata)

Деревянная доска с отверстиями, куда пропускаются аркатные шнуры, чтобы держать отверстия глазков ремизок против зуба берда, через который пробрана нить, идущая через данный глазок. Такие доски бывают сплошными или состоящими из отдельных пластинок.