+7(495)970-77-30




+7(495)970-77-30


Главная → Коды материалов ткани

Список сокращённых обозначений состава ткани




   
Сокращение  

Расшифровка Описание Дополнительно
АB
Abaca (Manila hemp)

Манильская пенька

  
АС
Acetato
Acetate
Acetat
Acetate

Ацетатное волокно
AF
Sonstige fasem
Another fibre
Autres fibres, а также ЕА

Другие волокна
AG
Alginate

Альгинат  
AS
Asbestos

Асбестовое волокно  
CA
Canapa
Hemp
Hant
Chanvre
Волокно из пеньки, конопли
CC
Coir (coconut)

Кокосовое волокно  
CL
Chlorofibre

Хлоридное волокно  
CO
Cotone
Cotton
Baumwolle
Coton

Хлопок
CU
Cupro
Cupro
Cupro
Cupro

Медно-аммиачное волокно, купро
EA
Altre fibre
Other fibres,
а также AF

Другие волокна
EL
Comma
Bubber
Elastodien
Elastodiene
Elastan
Elasthan
Elasthanne

Эластан
FLS
Flos

Флос Искусственная вискоза 
GL
Glass Fibre

Стекловолокно  
HA
Pelo
Hair
Haar
Poil

Щетина, волосяная нить,ворс  
HE
Henequen

Мексиканский сизаль  
HL
Limisto
Union Linen
Halbleinen
Metis

Лён с примесями, полульняное волокно Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
JU
Jute Джут
KE
Kenaf (Hibiscus hemp)

Кенаф  
KP
Kapok

Капок (раст. пух)  
LI
Lino
Linen-Flax
Flachs, Linen
Lin

Лён
LY
Laychra
Laycra
Lycra

Лайкра
MA
Modacrilice
Modacrylin
Modacryl
Modacryliqe

Модифицированный акрил
ME
Metal
Metallised
Metall
Meta
Металлическое, металлизированное волокно
MD
Modal
Moadal
Modal
Modal

Модифицированное вискозное волокно, Модал
MG
Maguey

Мексиканский сизаль "Мэги"  
MO
Modal Модал (длинноволокнистый хлопок)  
NY
Naylon
Polyamide
Нейлон, полиамид
PA
Acrilica
Polyacrylic
Polyacryl
Acrylique
Acrilico
Acrylic

Акрил, иногда нейлон, полиамид
PB
Polycarbamid

Поликарбамид  
PC
Acrylic

Акрил  
PE
Polietilen
Polyethylene
Polietileno

Полиэтиленовое волокно
PI
Paper

Целлюлозное волокно  
PL, PES
Poliestere
Polyester
Polyester

Полиэстер
PP
Polipropilene

Полипропилен
PR
Protein

Протеин  
PU
Poliuretanica
Polyurethane
Polyurethan

Полиуретан
RA
Ramie

Волокно из крапивы (рами)
RS
Rubber artificial Резина, каучук искусственный
RYN
Rayon

Рэйон
SE
Seta
Silk
Seide
Soie

Шёлк
SI
Sisal

Сизаль
SW
Silkworm

Тутовый шелкопряд  
TA
Triacetato
Triacetate
Triacetat

Триацетат
TR
Residut tessili
Textile residual
Restlich Textil
Residu Textile

Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

TV
Trivinyl

Тривинил
VI
Viscosa
Viscose

Вискоза
VY
Vinyl

Винил  
RVC
Polyvinylchloride
Polyvinylchlorid

Поливинилхлорид, полихлорвинил

PVCF
Polyvinylchloride fibre

Поливинилхлоридное волокно

WA
Angora
Angora (karin)

Ангора
WB
Beaver

Мех бобра  
WG
Vicuna

Лама-Викунья  
WK
Camello
Camel
Kamel
Chamean

Верблюжья шерсть
WL
Lama
Liama

Шерстяное волокно из ламы
WM
Mohair Мохер


WO
Lana
Wool
Woole
Lane
Laine
Wolle

Шерсть
WP
Alpaca
Alpaka

Шерсть альпака
WS
Kashmir
Cashemire
Cashmere
Kaschmir

Кашемир
WT
Otter

Мех выдры  
WU
Guanaco

Шерсть Ламы-Гуанако  
WV
Fleece Wool

Флис  
WY
Yach
Yak
Yack
Шерсть яка





Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.

Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод - лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI

В случае равного содержания последовательность может быть любой.

Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO

Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо "100%" иметь обозначение "All" 100% CO = All CO.

В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как "другое волокно"(other fiber) или "другие волокна"(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также "другим волокном" нельзя заявить шерсть.

Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.