Давайте разберёмся:
[spoiler]Обратимся к Википедии:
Бархат (вероятно от нем. Barchent; англ. Velvet, фр. Velours) — ткань с разрезанным ворсом, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс. Бархат с высоким ворсом называют плюшем. Ещё существует уточный бархат, который называют полубархатом, плисом или вельветом.
Вельвет (от англ. velvet «бархат») — хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне, по фактуре напоминающая бархат.
Велю́р (фр. velours — бархат, от лат. villosus — волосатый, мохнатый) (хромовая замша) — натуральный материал, получаемый из опойка, выростка, полукожника, козлиных и свиных шкур. Велюр имеет низкий, густой, однотонный ворс на бахтармяной стороне, но сохраняет гладкую лицевую поверхность. Зачастую, велюр называют замшей, что является ошибкой, так как натуральная замша является кожей жирового дубления и бархатиста с обеих сторон.
Фактически получается:
Велюр, хоть и по названию исходит от французкого Velours, и, по идее, должен являться бархатом - в российской терминологии таковым не является -- это материал животного происхождения. Не зря в вики о нём написано, что см.также: "замша", "нубук"... Т.е. велюр не может состоять из хлопка или вискозы.
| Велюр - продукция животноводства. Гринпис не одобряет. |
Вельвет, хоть и по названию исходит от английского Velvet, и, по идее, должен являться бархатом - является его лишь его частным случаем. Яркий пример - "вельветовые джинсы" никто не называет бархатными.
Поначалу меня ввело в заблуждение определение вельвета как именно хлопчатобумажной ткани. Интерьерные бархаты бывают как 100% хлопковые, так и смешанные (хлопок/вискоза). Хотелось называть их вельветами по признаку наличия вискозы в составе, но нет:
| Вельвет - в рубчик. |
|
